自分の職業を英語で伝えるための表現集

●「I am a ～」（私は～です）

具体的な職業名をあげて、「私は～をしている人間です」と紹介するフレーズです。

・I am a teacher.
私は教師です

・I am a secretary at an electronic company.
私は電力会社の秘書です。

●「I work in(for) ～」

職業名ではなく、会社や働いている場所をあげて「～で働いています」と紹介するフレーズです。

・I work for a company called ABC Inc.
ABCという会社で働いています。

・I work for a newspaper as a temporary worker.
新聞社で派遣社員として働いています。

・I work in the Sales Department of a trading company.
商社の営業部で働いています。

・I work in a real estate agency as an accountant.
不動産会社で経理として働いています。

・What’s your occupation?
ご職業は何ですか？

・What do you do for a living ?
お仕事は何をされていますか？

※「どうやって生計を立てているの？」というニュアンス。

・What do you do ?
仕事は何をしていますか？

※これは、文脈やそのときの状況によって意味合いが変わってくるフレーズですが、職業を聞くときにネイティブはよく使います。会話の流れに応じて使ってみてください。